Измийте чушките и отстранете дръжките и семената, без да разцепвате стените. Подберете зелени и червени чушки с близка големина. Наситнете лука и нарежете морковите на бруноаз (Brunoise) — кубчета 1–2 мм. Нарежете доматите на кубчета около 5 мм, като запазите сока. Измийте ориза в цедка и го отцедете.
Готвене
В широка тенджера загрейте слънчогледовото масло и кравето масло на умерен огън. Задушете лука и морковите до омекване, без силно зачервяване.
Добавете отцедения ориз и го запържете кратко при разбъркване. Прибавете половината домати със сока им, 15 г магданоз, джоджена, черния пипер и 15 г от солта. Налейте гореща вода на малки порции, колкото оризът да остане влажен и да набъбне. Варете на слаб огън, докато поеме течността, но зърната все още имат стегнат център. Свалете от огъня.
Загрейте фурната до 180°C с горен и долен нагревател. С лъжица напълнете чушките, без да притъпквате плънката; оставете малко свободно място до отвора за донабъбването на ориза. Наредете ги плътно в дълбока тава.
Разпределете останалите домати върху чушките и налейте гореща вода до около една трета от височината им. Покрийте тавата с капак или алуминиево фолио и печете около 40–55 минути. Към края открийте за леко запичане. Чушките трябва да са меки, а оризът в средата — напълно сготвен, без твърдо ядро. Ако течността се изпари преди оризът да омекне, добавете още гореща вода.
В малка тенджера разбийте киселото мляко, брашното, яйцата и останалите 5 г сол до гладка смес. Извадете тавата и с черпак отделете част от горещата течност от печенето. Прибавяйте я постепенно към застройката при непрекъснато разбиване с тел. Загрейте сместа на слаб до умерен огън, като бъркате постоянно по дъното. Щом се сгъсти и започне леко да ври на слаб огън, варете около 2 минути; яйчната смес трябва да достигне поне 71°C. При нужда разредете с още течност от тавата.
Залейте чушките с горещата варена застройка и върнете тавата във фурната за 2–3 минути. Извадете и поръсете с останалите 5 г магданоз.
Сервиране
Поднесете топли в затоплени дълбоки чинии, като разпределите чушките и соса равномерно между порциите. Когато големината позволява, сложете по една зелена и една червена чушка в порцията.
Бележки
Количествата на зеленчуците са нетни, след почистване. Оризът се претегля сух. Зелените и червените чушки са общо 1125 г; съотношението може да се промени при запазено общо количество. Киселото мляко е гъсто и се претегля в грамове.Магданозът и пресният джоджен са общо 35 г. Пресен копър може да замени магданоза в същото количество и променя аромата. Не заменяйте пресния джоджен със същото тегло сушен.Водата се добавя според поемането на ориза и размера на тавата; точното количество в милилитри не е измерено. Следете течността през печенето. Температурата и времената са ориентири за домашна фурна; проверете готовността на ориза в една чушка.За постна версия заменете кравето масло с още 110 мл слънчогледово масло и пропуснете яйчено-млечната застройка. Вкусът и хранителните стойности се променят. Основната рецепта е вегетарианска, но не е постна.Хранителните стойности са приблизителни и включват цялата предвидена мазнина и сос. Броят чушки в порцията зависи от големината им.Алергени: мляко, яйца, пшеница (глутен).